【9ヶ月経過】通販サイトShinatomyを振り返って

1.Shinatomyについて

「商品説明に英語を追加するようになった！」ということです。
前から英語の必要性は感じていて、ようやく取り組めるようになりました。

なぜ英語が必要なのかといいますと、やはり人体をモチーフにしたアイテムの需要は日本よりも海外の方が圧倒的に大きいからです。

最近勉強の一環として海外の人と手紙交換をするアプリを始めたのですが、私自身プロフィールに「gothic」や「anatomy art」と記載していることで好みが被る人と話す機会が増えました。

その中で仲良くなった人には自分の通販サイトを見てもらい、どうすれば海外の人にも届けることができるのかアドバイスをもらっています。（本当に有難いことです…）
やはりその会話の中でも「ヨーロッパに行くといいよ」と勧められることも多く。一度ヨーロッパに足を運ぶ＆言語の壁を少し超えて自分の通販サイトを見てくれる人を増やすことに力を入れたいのです。

そんなわけで拙いなりに英語で商品紹介文を書いているのですがまあ難しいですね😸なのでネイティブの人に添削をしてもらいながら何とか続けています。

元々は海外のアイテムを日本の人に届けるはずだったのが少しずつ規模が大きくなりつつあります…いつか海外でイベント出展をしてみたいなと思うほどです。人間というのは変わるものですね。

将来というのは自分にも見えないもので。一体どのように変化を遂げていくのか予測できませんが、それでも少しだけ大きい夢をみても潰されることのない環境にいるうちに挑戦したいです。

2.私自身について

「TOEICの結果が返ってきました！！！」

さて、先月のブログにも記載しましたがこの度大学2年生（くらい）ぶりにTOEICを受けてきました。その結果が無事に手元に届きまして。

結果としては、前回受けた時よりも100点以上あがっていました☺️
平均点には届かなかったものの、勉強面において自身の積み重ねの成果が出て非常に嬉しかったです。

何より英語を教えてくれた友人や勉強用のアカウント（密かにTwitterのアカウントを作っているので）を通じて応援してくれる人も多く、一人じゃないんだという心持ちも大きな要因でした。

英語は愚か日本語に関しても不十分な点が多くあるので今後も取り組んでいきたいものですね。

ちなみに英語がひと段落ついたところで今はフランス語に取り組んでいます。というのもフランスに自分の好みのタトゥーを彫る方がいらっしゃるからです。

その人の作品を身体に刻みたい！という想いで勉強をしている割にはまあなんとも難しいので…心が折れないように頑張るのが優先事項ですね。（フランス語を勉強した後に英語をすると簡単に見える魔法にかかるのである意味で英語のモチベーションにも繋がっています）

相変わらず不安定な日もありますが今月もなんとか乗り切ることができて嬉しいです。皆さんもどうかお気をつけて。

3.さいごに

ここまで読んでくださりありがとうございました。
3月25日には東京で開催されるアーティズムマーケットに出展します🌹

対面販売2回目での東京出展。既に緊張していますが少しでも多くの方にShinatomyを知ってもらえるように準備を進めておりますのでお楽しみに。

もし足を運んでくださる予定の人がいらっしゃれば是非とも教えてくださいね、その言葉一つで頑張れますので🦋

それでは今回はこの辺で。

☟Shinatomyの通販サイト☟
https://shinatomy.com/

☟公式LINEはこちらから☟
https://lin.ee/lle8nSZ